Conan - La Edad de Hiboria

Título: Conan, La edad de Hiboria.

Autor: Robert Howard. | Traductor: Alejandro Torres.

Premios: Mención Honrosa en la categoría Traducción. Medalla Colibrí 2022

Sinopsis:

Has de saber, oh príncipe, que entre los años en que los océanos se tragaron la Atlántida y las relucientes ciudades, y el ascenso de los hijos de Aryas, hubo una época con la que nadie se ha atrevido a soñar, en la cual brillantes reinos yacían desperdigados por el mundo, como mantos azules bajo las estrellas: Nemedia; Ofir; Brythunia; Hiperbórea; Zamora, la de mujeres de cabellos azabache y torres embrujadas llenas de arañas y misterios; Zíngara, sus nobles caballeros y costumbres refinadas; Koth, que bordea las planicies de pastoreo de Shem; Estigia, con sus tumbas resguardadas por sombras; Hirkania, cuyos jinetes visten acero, seda y oro. Y la más orgullosa de ellas: Aquilonia, rigiendo suprema en el este. Aquí llegó Conan el cimmerio, de negro cabello, hosca mirada, espada en mano; ladrón, saqueador y asesino; con melancolías y júbilos gigantescos; para dejar su huella sobre los tronos enjoyados de la tierra y ponerlos bajo sus sandalias. Querido lector, en este libro encontrarás los tres primeros cuentos de Robert Howard que hemos traducido y editado para ti, así como un ensayo que el mismo Howard escribió para construir el mundo de Conan y guiarse durante la escritura de sus aventuras. Te damos la bienvenida a la Edad de Hiboria.

Sobre el Autor:

Robert E. Howard

(22 de enero de 1906 - 11 de junio de 1936)

Fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 1930. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.

Coincidió con otros autores de la época como Lovecraft y Clark Ashton Smith, participando en el afamado «Círculo de Lovecraft». Así, los protagonistas de algunos relatos de Howard llegan a encontrarse con las criaturas ideadas por Lovecraft y viceversa.

En tus manos, tienes la primera entrega de la primera traducción chilena de los cuentos del Cimerio. Bienvenido a la Edad de Hyboria.